Both of these are long shots:
You can try and see if Customer Service can help. I have had them help me on a couple different putters of the years.
The other was to try a couple of the places that do restorations/refinishing. BOS, Continental may have what you are looking for.
I might just be easier to buy new irons....I am sure TM can help you with that. The shaft labels will be perfect!!